مجموعه شعر «و قلب و کندو و برج دختر» به چاپ ششم رسید
تاریخ انتشار: ۴ اردیبهشت ۱۴۰۱ | کد خبر: ۳۴۸۵۶۸۷۲
به گزارش خبرنگار مهر، مجموعه شعر «و قلب و کندو و برج دختر» سروده بهروز دیجوریان به تازگی توسط انتشارات جینوس در ترکیه به چاپ ششم رسیده است.
اولین چاپ مجموعه شعر «و قلب و کندو و برج دختر» در سال ۲۰۱۰ توسط انتشارات جینوس در ترکیه منتشر و عرضه شد که محور اصلی اشعارش، عشق است و در کنار این مفهوم، مسائل اجتماعی و سیاسی هم مطرح می شود.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!
این مترجم شعر به مهر گفت: ترجمه مجموعه «صدای پای آب» اثر سهراب سپهری و همچنین دومین مجموعه شعر خودم با عنوان «کوچه صدای تو را نمی شنود» در کنار ترجمه‌ام از «حکمت عالی» اثر محسن پهلوان به‌زودی در ترکیه منتشر می‌شوند.
وی افزود: با توجه به مشکلاتی که کرونا به وجود آورده بود، مدتی بود نمایشگاه‌های کتاب در ترکیه برگزار نمی‌شدند اما با کم‌شدن شیوع این‌بیماری، حضور در نمایشگاه کتاب تورگوت لو را در برنامه دارم. همچنین در نمایشگاه کتاب تورگوتلو که از ۱۶ تا ۲۵ آوریل ۲۰۲۲ (۲۶ فروردین تا ۵ اردیبهشت ۱۴۰۱) برپاست، حضور دارم.
دیجوریان گفت: ترجمه میراث فرهنگی مان «دستورالکاتب فی تعیین المراتب» اثر معروف شمس منشی را هم در دستور کار دارم که با پیشنهاد آکادمیسین‌های ترکیه، تقریبا سه سال به‌طور شب و روز برای ترجمه‌اش زمان گذاشتم و بناست به‌زودی آن را به دولت ترکیه تحویل دهم.
بهروز دیجوریان متولد سال ۴۰ در همدان است که پس از پایان تحصیلات دانشگاهی در ایران، سال ۵۹ به ترکیه رفت و به تحصیل زبان انگلیسی در دانشگاه خاورمیانه پرداخت. او سپس در رشته مهندسی متالوژی از دانشگاه تکنیک استانبول فارغ التحصیل شد و در رشته مدیریت منابع انسانی از دانشگاه استانبول، مدرک کارشناسی ارشد گرفت. دیجوریان در حال حاضر مشغول تحصیل در مقطع دکترای رشته اقتصاد کار و روابط صنعتی در دانشگاه کرکلارالی است.
کد خبر 5470705منبع: مهر
کلیدواژه: ترجمه ترکیه معرفی کتاب ماه رمضان 1401 ترجمه رونمایی کتاب امام علی ع کتاب و کتابخوانی سی وسومین نمایشگاه کتاب تهران بنیاد ملی بازی های رایانه ای فلسطین سعدی فرهنگسرای رسانه محمد مهدی اسماعیلی نشر افق انتشارات جهان کتاب مجموعه شعر
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.mehrnews.com دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «مهر» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۴۸۵۶۸۷۲ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
افزایش رشته‌های مقطع کارشناسی ارشد در دانشگاه آزاد شهرکرد
پژمان فاضلی اظهار داشت: با موافقت شورای گسترش آموزش عالی وزارت علوم، رشته‌های جدید کارشناسی ارشد از مهرماه امسال در این دانشگاه راه اندازی می‌شود.
وی از پذیرش دانشجو در رشته‌های جدید کارشناسی ارشد آسیب شناسی ورزشی و تمرینات اصلاحی گرایش تمرینات اصلاحی، روانشناسی ورزشی، مهندسی مکانیک گرایش تبدیل انرژی در دانشگاه آزاد شهرکرد خبر داد و افزود: هم اکنون در این دانشگاه ۵۱ رشته در مقطع کارشناسی ارشد وجود دارد.
بیشتر بخوانید
افتتاح نمایشگاه رویداد کاریابی دانشگاهی صدرا (صنعت، دانشگاه و اشتغال) +تصاویرفاضلی اضافه کرد: دانشگاه آزاد شهرکرد با در نظر گرفتن آمایش منطقه‌ای و برای رسیدن به دانشگاه کارآفرین و همچنین پاسخ به نیاز جوانان جویای تحصیل به ویژه تحصیلات تکمیلی، به دنبال افزایش رشته‌های جدید و کاربردی است.
وی یادآورشد: برای تشویق نسل جوان و جویای علم، شرایط ویژه‌ای مانند تخفیف شهریه و وام‌های تحصیلی مختلف در نظر گرفته‌ایم.
فاضلی ادامه داد: داوطلبان مجاز به انتخاب رشته کارشناسی ارشد سال ۱۴۰۳ می‌توانند از مهرماه امسال در این رشته‌ها مشغول به تحصیل شوند.
باشگاه خبرنگاران جوان چهارمحال و بختیاری شهرکرد
تصاویر پدر ساواکی مهران غفوریان